דרבנט היא עיר השוכנת ברפובליקה של דגאסטן והיא השלילית בגודלה באזור זה. בעבר היו בה לא מעט יהודים שהשתייכו מבחינת ההגדרה ליהודי ההרים שבקווקז וחיו כקהילה פורחת ומשגשגת. כיוון שבאזור זה חיו לא מעט עמים וקבוצות, ניתן בהחלט לראות כיצד גם יהודי דרבנט ספגו לא מעט מנהגים משכניהם. לדוגמה: מנהגים הקשורים ללבוש, סוגים שונים של אמונות תפלות ולעיתים אפילו קמעות מסוגים שונים. מצד שני, בהחלט ניתן לראות כיצד יהודי דרבנט הצליחו לשמור אל הצביון היהודי שלהם, על שפת ועל המנהגים שדבקו בהם מזה שנים. הקהילה לא הייתה גדולה ולאורך השנים ספגה לא מעט התעללויות בתקופות שונים כתוצאה ממלחמות תקופות שהתנהלו במקום.
שפת יהודי דרבנט
אין ספק שחלק ממה שהופך קהילה מסוימת לקבוצה מגובשת שמצליחה לשמור על האחדות שלה זו, בין היתר, השפה. השפה של היהודים מאזור קווקז היא שפה העונה לשם ג'והורי הנקראת גם טאטית ואשר המרכיבים העיקריים שלה הם: טורקית, ערבית, ארמית ועוד. ניתן לראות ששפה זו איחדה את היהודים באזור לא רק מבחינת הדיבור היום יומי והתקשורת אלא גם מבחינת הספרות והשירה שכן ישנו תיעוד נרחב לספרות בשפה זו. ניתן לראות שברוב המקרים הספרות של יהודים מאזור זה מחולקת לסיפורי עם שעברו מדור לדור או לשירי פזמון שונים.
על מה כתבו יהודי קווקז?
היהודים של אזור זה בקווקז כתבו שירים וסיפורים שונים על נושאים מגוונים כמו:
- משלים שעיקרם בעלי חיים שונים
- מעשיות ופלאים
- מדרשים מגוונים
- סיפורים שמקורם בתנ"ך
- סיפורי פולקלור ידועים ועוד
כל אלה מסבירים היטב מדוע כאשר עלו היהודים מאזור זה לארץ הם עשו הכול כדי לשמור על תרבותם היפה, העשירה והמגוונת.